En octobre 2010, la Galerie Patrick Seguin présentait la Maison Ferembal de Jean Prouvé (1948),adaptée par Jean Nouvel, dans le jardin des Tuileries à Paris.
Cette construction originellement en étage et posée sur un socle maçonné, a été adaptée à une nouvelle configuration de pavillon de plain-pied. Utilisant les moyens techniques actuels, Jean Nouvel révèle et exploite le caractère mobile de cette architecture en systématisant la logique modulaire de la structure (plots composés de plaques empilables en Ductal, sol constitué de dalles démontables, …) ; la conception d’un nouvel escalier (en réponse à la hauteur du bâtiment) s’inscrit dans la pensée constructive de Jean Prouvé.

Faisant suite à la publication de « Jean Prouvé » monographie de référence coéditée avec la Galerie Sonnabend New York en 2007, la Galerie Patrick Seguin édite un ouvrage consacré à la maison Ferembal, intitulé « Prouvé-Ferembal House-Nouvel ».

Cette nouvelle publication fait le lien entre deux architectes majeurs, Jean Prouvé et Jean Nouvel, et entre deux époques, 1948 date de création de Ferembal, et 2010 date de son exposition après adaptation. Cet ouvrage d’envergure est consacré au principe constructif de Jean Prouvé. Préfacé par Jean Nouvel et par Patrick Seguin le livre comprend deux parties. Un premier volet concerne l’exposition dans le jardin des Tuileries, le montage et l’adaptation de la maison Ferembal par Jean Nouvel. Le second volet retrace l’historique du bâtiment, son contexte de création, l’invention de ce système constructif par Jean Prouvé et ses variantes.

Il est accompagné par un DVD de 3 films produits par la Galerie Patrick Seguin sur l’adaptation, le montage, l’exposition de Ferembal.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

"PROUVÉ - FEREMBAL HOUSE - NOUVEL", Published by Galerie Patrick Seguin

In October 2010 Galerie Patrick Seguin presented Jean Prouvé's FerEmbal House (1948), adapted by Jean Nouvel, in the Jardin des Tuileries in Paris.
Originally a second-floor structure on a masonry base, the building has been given a new configuration as a detached house. Drawing on the latest technical resources, Jean Nouvel points up and skillfully exploits the structure's inherent mobility by systematizing its modularity with piers of stackable Ductal blocks, a floor of demountable slabs, etc. The design of a new staircase in response to the decrease in the building's height above ground is perfectly attuned to Prouvé's underlying constructional logic.

As a follow-up to "Jean Prouvé", the indispensable monograph co-published with the Sonnabend Gallery in New York in 2007, Galerie Patrick Seguin is now publishing "Prouvé - FerEmbal House - Nouvel", a book devoted to the FerEmbal House.

This new publication links two major architects, Jean Prouvé and Jean Nouvel, and two eras: 1948, when the FerEmbal House was created, and 2010, when it was exhibited in its adapted form. This comprehensive work is devoted to Jean Prouvé's guiding principle. Prefaced by Jean Nouvel and Patrick Seguin, it is in two parts. The first volume covers the Jardin des Tuileries exhibition, after the adaptation and assembling of the FerEmbal House by Jean Nouvel. The second retraces the building's history, the context of its creation, and the invention of the building system—with its variants—by Jean Prouvé.

It is accompanied by a DVD: three films produced by Galerie Patrick Seguin on the adaptation, assembly and exhibition of the building.