Please scroll down for English version
Jean Prouvé - Architecture
DesignMiami / Basel
14 - 18 juin 2010
Vernissage 13 juin 2010
Pour la première fois en public, la Galerie Patrick Seguin présentera chaque jour, en direct, le
montage d’un pavillon démontable 6x6m, des sinistrés de Lorraine, de Jean Prouvé.
En effet, une équipe de 3 personnes assurera de façon quotidienne (de 11h à 19h) la reconstruction
sur le stand, de cette référence de l’architecture démontable, révélant ainsi chaque jour la modernité
absolue de ce projet. Une seconde équipe se chargera, la nuit, du démontage et de la mise en caisse
de chacun des éléments qui compose cette maison (portique et poutre faîtière, couvre joints
extérieurs, panneaux de façade en bois, structure métallique de plancher…).
À l’occasion de la nocturne (jeudi 16 juin) la galerie proposera le montage et le démontage complets,
avec mise en caisse, en une seule journée.
Créateur visionnaire, Jean Prouvé, a répondu, par ces constructions, aux contraintes de son époque :
simplification des montages et des assemblages, mobilité des structures permettant de les "expédier"
loin de leur lieu de production, simplicité et fonctionnalité.
Réalisés à partir de 1944, et rares rescapés de la période après guerre, ces pavillons étaient
destinés à reloger les sinistrés de Lorraine. Doublement impliqué dans la reconstruction de cette
région, Jean Prouvé, originaire de Nancy et constructeur de génie, obtint du gouvernement via le
Ministère de la Reconstruction une commande de logements d’urgence. Véritables performances
d’architecture transportables et démontables, ces « baraques » furent réalisées exclusivement en
bois et métal, (en tenant compte de la pénurie de métal). Elles étaient directement acheminées en
pièces détachées, dans les villages dévastés par les bombardements. Elles pouvaient être montées en
une journée par 3 personnes sur le lieu même des destructions, permettant ainsi aux populations
privées de toit de rester dans leurs villages. La rareté des matériaux, mais aussi des crédits, ainsi que
la priorité accordée par le Ministère de la Reconstruction à l’édification de logements en dur,
expliquent que l’industrialisation de ces logements de transition ne dépassa jamais le stade de la petite
série. En 1947, Jean Prouvé reçut la Médaille d’Or de la Reconstruction et de l’Urbanisme.
La Galerie Patrick Seguin s'est consacrée, depuis sa création en 1989, à l'oeuvre de quelques-unes
des figures les plus marquantes de l'histoire de l'architecture et du mobilier du XX° siècle (Jean
Prouvé, Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret, Le Corbusier, Jean Royère) et a été à l’initiative de
nombreux expositions en collaboration avec la Galerie Sonnabend à New York, les galeries Gagosian à
Los Angeles et Paris, le Centre Pompidou, le Moma, le Vitra Design Museum…
--------------------------------------------------------
Jean Prouvé - Architecture
DesignMiami / Basel
June 14-18, 2010
Opening June 13, 2010
For the first time in public, the Galerie Patrick Seguin will present live, every day, the set up of a Jean
Prouvé 6x6 meter demountable bungalow, created for the war victims in Lorraine.
Indeed, a team composed of 3 persons will take care of the set up of this reference of demountable
architecture on the booth on a daily basis – from 11am to 7pm – unveiling each day the absolute
modernity of this project. At night, a second team will be in charge of the taking down and crating of
each of the elements composing the house (portal frame and ridge beam, exterior joint covers, facade
panels, metal floor structure…)
For the nocturne on Thursday 16 June the gallery will organize the set up, dismantling, and crating all
in one day.
Through his constructions, the visionary creator Jean Prouvé, answered the needs of his
contemporaries : simplification of the set up and assembly, moveable structures enabling to send them
far away from their production site, simplicity and practicality.
First built in 1944 to rehouse war victims in Lorraine, these houses only survived the postwar period
in very limited numbers. Doubly involved in regeneration of the region – as a native of Nancy and a
builder of genius – Jean Prouvé won an order for emergency housing from the Ministry of
Reconstruction and Town Planning. Readily transported and dismantled, his "shacks" made entirely of
wood and metal (of which the latter was in very short supply) were a real architectural coup. The
components were shipped directly to bomb-devastated villages, where they could be assembled on site
in a day by three people, enabling the homeless to stay on. Unfortunately, the shortage of materials
and funding, together with official emphasis on the need for permanent housing, meant that
production of these transitional dwellings never got beyond the limited series stage. Jean Prouvé was
awarded the Ministry's Gold Medal in 1947.
Since its creation in 1989, the Galerie Patrick Seguin devoted itself to the artwork of some of the most
distinguished figures of the XXth century architecture and furniture history (Jean Prouvé, Charlotte
Perriand, Pierre Jeanneret, Le Corbusier, Jean Royère) and organized numerous exhibitions in
collaboration with the Sonnabend Gallery in New York, the Gagosian Gallery in Los Angeles and Paris,
the Centre Pompidou, the MOMA, THE vitra Design Museum …
